Hola amigos de Devil's Laugh y claro Rosario, Argentina, Sudamérica, mundo. Estaba por cerrar la segunda parte de la crónica con algunos puntos y personajes importantes de la movida independiente brazuca y llegó la parte de formular unas preguntas a una figura importante en la escena brasilera, Rodrigo de Dead Fish.

Después de escuchar algunas pistas en el MySpace de la banda, recordé que hacía menos de un mes la banda había lanzado un nuevo disco y hablé con el editor de Devil's Laugh para narrar un poco sobre la historia de Dead Fish. DF es una banda de Vitoria, una ciudad de la provincia de Espirito Santo, con hermosas playas. La gente muy hospitalaria que cuenta con el Rio Branco FC (El Brançao), el equipo de fútbol que más hinchas tiene la provincia. http://www.youtube.com/watch?v=sTxEV89Pwng

La historia de Dead Fish entra con una fusión entre bandas nuevas y viejas. El comienzo, la distribución del material, profesionalismo, incursiones en sellos independientes y grandes, fans nuevos y antiguos.. y sobre fans los tiene fervorosos tanto en Brasil como en Argentina (que no solo es Buenos Aires jeje). Rodrigo Lima, http://www.youtube.com/watch?v=6smbMUNDMpY , habló un poco sobre Dead Fish, la escena en Brasil y sus contactos con colegas argentinos. También André Nitrominds y Fabiano Nick del sello Oba Records de San Pablo estuvieron hablando...

Rodrigo, en primer lugar me gustaría hablar sobre el cover de Attaque 77, que es muy buena onda. ¿Qué relación tienen con Attaque 77 y el público argentino?

Siempre me gustó mucho la música argentina. Comencé a escucharla después que formé mi banda, 18 años atrás. A mi padre le gustaba mucho la samba, un ritmo brasilero que tiene grandes relaciones con cosas hechas en argentina, como el tanto y las milongas. Así que empecé a conocer los clásicos argentinos. En rock mi primer impulso fueros las letras y la postura políticas de las bandas. Siempre tuve una admiración muy grande por la gente de Argentina, parecen muy unidos a pesar de su pasado y presente, que los une un sentimiento mismo del pueblo. Las primeras bandas que escuché fueron justamente A77aque y Fun People. Las letras de estas bandas me tocaban mucho y siento una grande identificación. El cover fue hecho para el mundial de la MTV brasileña. Acá no es muy divertido gustar del futbol argentino, ya sabes como es, la eterna rivalidad de la cancha. A mí, por demás, me gusta el futbol argentino y eso me trae algunos contratiempos por acá. Llamaron a muchas bandas para grabar videos de pacieses y cuando llegó el turno de Argentina ni lo pensaron y nos llamaron a nosotros de una, porque sabían que me gustaba mucho el futbol de Argentina. Vacaciones Permanentes fue lo que hicimos. Fue útil y agradable, también tocamos la canción "Amigo" de Roberto Carlos, pero en portugués.

- Según la ABPD (Asosiación Brasileña de Productores de Discos) el 8% del facturamiento total del mercado brasileño fue a través de las ventas digitales. Como fue la transición para Dead Fish del modelo anterior al modelo acutal de distribución y venta en el mercado brasileño?
http://www.abpd.org.br/estatisticas_obras.asp 

Para nosotros fue normal. No pensábamos cuando y como iba a ser esa transición. Siempre estuvimos ligados a Internet y para la gente fue algo que estábamos todos esperando.

- Cuando las bandas están en un mercado independiente de distro la preocupación por la autoría es un tema complicado. Desde que están en un sello mayor y más organizada ¿Cómo se maneja Dead Fish en este sentido?

Recibimos nuestros derechos normalmente, pero no somos una banda que pierde con la falta de recibimiento por autoría, ni somos tan pirateados ni nos pasan mucho en las grandes radios. Recibimos un poco de dinero por derechos de autor sin preocuparnos demasiado.

- Existe un modelo paralelo al mercado brasilero independiente que bandas nuevas tienen que vender entradas para tocar en recitales de bandas "más grandes". Me gustaría saber de su opinión que también tiene práctica en argentina, También... ¿qué afecta directamente en la calidad de las nuevas bandas de Brasil?

Esto, por supuesta es el hecho más nefasto dentro de la escena brasileña. Las personas acostumbran a decir que la calidad sonora de las banda caen, pero para mí lo que cae es la calidad intelectual. Parece que la gente no se acuerda que mucha gente de mi generación se esforzó mucho para hacer una micro.escena que tenía un auto-sustento, no hicimos nada en grande, creo que no tiene nada de romántico en esto. Peleamos en presente, pensando un poco en el futuro... pero triunfamos en hacer algo, un ambiente que pensábamos y hacíamos para tener una alternativa.

Hoy lo que vemos son algunos chicos que quieren retornar a una "élite" que produce la música y parece necesitar de compartirla con el medio para tener un exito grande a cualquier costo, no comprendo esto. Para nosotros, tener un cierto éxito es estar en la calle, viendo bandas nuevas, charlando y produciendo para nosotros mismos, nuestros pensamientos eran alternativas.

La venta de entradas para costes de productores o de una banda "mayor" es poco inteligente... es como dispararse en tu propio pie. Se maniobra en masa y no es eso lo que la música pretende. Si los chicos están sedientos de que sus bandas sean conocidas es mejor producir tus propios shows con "camaradas", hacen un espacio en su barrio, llamar una banda que les gusta para tocar, hacer una propuesta, hacer un ambiente y hablar entre todos. Ese tal vez es el camino que tarda más y es más difícil pero podes tener la certeza que es un camino más inteligente en todas las áreas de la música y artes.

- No soy de los que dicen "anteriormente" pero estamos hablando de una escena en que los grandes medios (tanto radio como television) hoy tienen un espacio para algunas bandas que hacen algo más pop del punk y hardcore. ¿Esto tiene los días contados?

No puedo preveer eso. El mainstream trabaja con la demanda. En fases puede acontencer, la real amenaza creó que ya pasó.

- André (Nitrominds) en una charla con vos hablamos sobre como había mejorado la escena argentina desde la primera vez que fuiste con Nitrominds. ¿En Brasil la mejora tiene algo de notorio? El hecho que hay mas productoras/productores por surgir, festivales y un cierto mercado.. ¿cómo ves la evolución en estos 15 años?

Las cosas vienen y van todo el tiempo. Ahora es un tiempo de transición para todos. Las bandas, el numero de recitales y gente caen también pero hace parte de un proceso natural de reciclaje del publico y organizadores de shows.

- Fabiano Nick, estaba hablando con Rodrigo Lima y André Nitrominds sobre la venta de entradas para tocar con bandas "grandes" o festivales grandes. ¿Cuál es la relación con tu sello y tu banda Fistt con esto?

Yo creo que existe una diferencia entre ayudar una banda. Pagar para tocar acá, y en muchos lugares que vamos... hay muchas bandas, pero en un sentido real local que ayuda a buscar bandas y con eso todo se hace fuerte. Pero en contrapartida se ve que están por un aspecto financiero y hacer una industria de la venta de entradas. Hablé con gente que pagó hasta 2 mil reales (990 dolares) para tocar a la 2 de la tarde en grandes eventos. Pienso que cada uno tiene que pelear por un espacio pero también creo en el DIY como en años atrás. Hoy, un loco se hace una banda y quiere tocar para mucha gente, en fin.. es todo muy superficial, todo está hecho para el éxito instantáneo. Ahora hay festivales o recitales que están obligados a vender entradas ¿por qué las bandas hay bandas que hacen eso? aguane la ley de la atracción jaja.

- Rodrigo, la piratería afecta a la calidad de las nuevas bandas/artistas realmente?

No croe en eso, la piratería solo aumenta el numero de gente que escuchan bandas. En un pais socialmente pobre como Brasil, la piratería es una alternativa para la gente que no va a ver una pelicula a un cine caro, es una alternativa para gente que solo escucha un determinado tipo de musica y ahora escuchan cuatro tipos de música. Claro que siempre hay gente que busca ventaja de esto y no siempre hay que preocuparse de esa gente, es todo sobre dinero... como siempre.

- André, Nitrominds está por ir a Europa nuevamente este año. ¿El modelo de Europa en una forma general, está mucho mas adelantado que la de América del Sur? También contando de tu nuevo proyecto.

Europa está 50 años adelante de Brasil lamentablemente, En Europa voy estoy para tocar los días, es algo mejor de lo que tengo acá. Bueno, en cuento al nuevo proyecto que tengo es un disco de covers de Nitrominds, estamos trabajando fuerte y tenemos un tour en octubre. Estoy con una banda con Derrick Green (Sepultura) Música Diablo, tengo a cargo las crónicas HXC del sitio de la MTV Brasil y después habrá algo para televisión para hablar sobre nuevas bandas del punk-hardcore. http://www.youtube.com/watch?v=hiYGcy_Z6tE

- Nick, Oba Records tiene un brazo muy fuerte que es la venta por Internet. Años atrás estabas haciendo un modelo de mercado, poco difundido en la época del underground nacional. ¿Cómo es la venta en grandes cantidades y variedades por la web? ¿Cómo fue poner eso en práctica?

Inicialmente fue una gran necesidad del propio sello en tener nuestra propio distro. Hacer el disco, llegar a locales que no llegarían de la manera tradicional, por el hecho de ser un pequeño sello. El comienzo fue en el '99, en un formato simple y hoy tenemos un sistema fuerte y con una reputación en el mercado con la distro de remeras/ropas en general de nuestra marca de merchadising oficial de las bandas (Obashop no trabaja con merch pirata de las bandas) y artículos de marcas sponsors como Mad Rats y otros.

- Rodrigo, en Brasil la escena independiente es mas organizada y grande que en Argentina, teniendo en cuenta que Brasil tiene una dimesión de continente. ¿Qué es más importante para una banda... un recital o un festival?

Siempre pensé que eran mas organizados en Argentina, siempre tuve esa impresión. Creo que en ambas situaciones, hay que crear una escena local y mover, esto es importante. Tocar en los lugares aledaños, conocer bandas de otras localidades y paralelamente a esto, salir de donde uno reside, para ver como funcionan las cosas afuera. Esto es muy necesario para la integración cultura de Brasil, que como vos dijiste, es como un continente. http://www.youtube.com/watch?v=WNvjVKe3sM4

- André, arriba estaba hablando con Rodrigo sobre un modelo de "venta" de ingresos para tocar en shows o festivales ¿Cuál es tu opinión de esto? Contános sobre tu amistad con Dead Fish...

Bueno, no pensamos que es justo para una banda pagar para tocar con Nitrominds o cualquier otra banda mayor. Son promotores de shows con ganancias que no piensan en la calidad del evento que hacen y solo piensan en ganar más de lo normal. En algunas ciudades es la única manera de mostrar el trabajo de nuevo. Con Dead Fish soy amigo hace 10 años, todos buena onda, en cuanto a las ventas.. estoy estafado de todo eso.. en verdad.

- Nick, hablá sobre 5 bandas de Oba Records que quieras. Y... ¿por qué el Paulista FC de Jundiai va a elimiar a las galliñas de River en la copa.. jeje.

Fisst, Seven Elevenz, Replicantes, Self Denfense y Kalisihnikov, Jajaja, no lo se porque amigo, estamos casi yendonos a la serie B, el equipo del interior es una mierda cuando sube.. cae. Gracias a todos en Argentina, luego Fistt por allá!.

- André y Nick, gracias. André.. quién es mejor ¿Washington o Palermo?

Gracias. Palermo claro, jeje.

- Rodrigo, vamos a continuar acá. El ultimo disco "Contra Todos", tiene canciones rapidas y una cancion en inglés llamada "Shark Attack", ¿Va a salir un disco en ingles? ¿Tienen algun proyecto?
http://www.youtube.com/watch?v=mTRYC9dQOGU

En Dead Fish estamos abiertos en la manera que acontecen las cosas, pero en momento no hay ningún proyecto para hacer algo en inglés.

- Rodrigo, gracias por charla. ¿Cuál es el equipo de tu corazón? Cuando vayas a Vitoria comprame una camiseta de Rio Branco FC, ok? jeje

Puedo conseguirte una fácilmente, es mi equipo de Espirito Santo, mismo siendo "Rubro Negro" (los colores de Flamengo de Rio de Janeiro) "Flamenguista" genético, porque mi abuelo era flamenguista de los años '20 del siglo pasado.
Abrazos a todos en Argentina, estamos haciendo un enorme esfuerzo para que todo ocurra lo antes posible, suerte.

Los relatos compartidos entre Rodrigo (Dead Fish), André Nitrominds y Fabiano Nick Oba Records es algo que le hace muy bien a Brasil, algo verdadero y con alma.. algo brasileño. Contra Todos!

Linkage:

www.mtv.com.br/hardcore  -André Nitrominds
www.obashop.com

www.Obarecords.com

www.deadfish.com.br

Dead Fish Youtube:

http://www.youtube.com/user/deadfishoficial

Myspace

http://www.myspace.com/deadfishoficial 

Kelton

Bixler

oportenho@gmail.com